Ci Yun Liang Wei Qin Bei

次韵梁尉秦碑

Liu Wang Shi Guo Si Hai Gui ，Qin Huang Dong Ke Na Xun Bei 。

六王失国四海归，秦皇东刻南巡碑。

Fa Yin Shi Zhou You Zeng Jian ，Ming Yu Cang Jie Zheng Fei Chi 。

法因史籀有增减，名与苍颉争飞驰。

Zi Yan Gong De Ke Ge Song ，Qian Shou Ge Ge Yu Mo Zhi 。

自言功德可歌颂，黔首个个愚无知。

Hai Shen He Gu Du Ju Ming ，Feng Tao Sai Lu Pan Jiao Chi 。

海神何故独拒命，风涛塞路蟠蛟螭。

Qun Chen Chan Ning Xian Yao Yuan ，Si Sheng Zhi Luan Fen Liang Qi 。

群臣谄佞仙药远，死生治乱分两岐。

Shan Ling Bu Ke Shou Bei Ji ，Pian Duan Ying Zuo Gui Chuang Zhi 。

山灵不可守碑记，片段应作龟床支。

Ling Gu Sui Cun Shi Dai Yi ，Er Mu Shuang Bei Dan Zhe Qi 。

陵谷虽存世代异，耳目双被诞者欺。

Zhi Yu Zhi Ben La Ren Shi ，Qian Gu Wei Chou Dong Na Ya 。

只余纸本落人世，千古遗臭东南崖。

Wo Wen Qin Wang Zui Gao Jun ，Cheng Yu Suo Jian Fei Xi Shi 。

我闻秦望最高峻，城域所见非昔时。

He Shan Ju Xian Si Shi Li ，Fu Ge Chuan Ji Zhuang Ju Ji 。

何山距县四十里，符合传记壮且奇。

Zhong Feng Nai Shi Zi Sun Hang ，Gu Mu Ji Huan Jiao Long Zhi 。

众峰乃是子孙行，古木几换蛟龙枝。

Zhi Dong Zuo Xi Wei Zu Guai ，Fu Lao Liu Chuan Cong Xiao Er 。

指东作西未足怪，父老流传从小儿。

Zheng Ru Tu Shan Yu Bo Hui ，Man Bu Ke Kao Sui Jiu Zhi 。

政如涂山玉帛会，漫不可考岁久之。

Liang Jun Li Yin Nian Shen Shao ，Yu Yu Cun Jiao Chu Jie Mi 。

梁君吏隐年甚少，郁郁寸角初解麋。

Guo Liang Qie Ke Fang Gu Ji ，Qi Wei Xiao San Ru Fen Si 。

裹粮挈榼访古迹，气味萧散如分司。

Hu Wen Pian Dan Zai Jue Ding ，Xiao Zhuan Mo Nai Si Weng Wei 。

忽闻片石在绝顶，小篆无乃斯翁为。

Shou Pi Jing Ji He Hu Si ，Zhu Zhang Zhi Kou Shan Tou Pi 。

手披荆棘诃虎兕，拄杖直叩山头皮。

Mo Hu Qi Fu You Zi Hua ，Ci Wu Ji Jian Qin Luan Li 。

模糊岂复有字画，此物及见秦乱离。

Dang Shi Wei Shi Zhen Tian Xia ，Bu Yan Can Du Min Jie Zi 。

当时威势振天下，不言惨毒民嗟咨。

Cheng Yu Suo Zhi Wei Dao Ju ，Fang Yue He Xia An Li Yi 。

乘舆所至为刀锯，方岳何暇安礼仪。

Guan Zhong Lv Qi Bai Er Xian ，Li Shu Lang Zhi Yi Mo Ji 。

关中屡弃百二险，历数浪指亿万期。

Jun Chen Nai Er Zi Xian Sheng ，Geng Lun Bu Fu Xiang Xia Ci 。

君臣乃尔自贤圣，鲠论不复相瑕疵。

Chen Ji An Zhi Bai Shi Hou ，Qiao Fu Mu Zi Xiao Tuo Yi 。

陈迹安知百世后，樵夫牧子笑脱颐。

Xing Wang E Qing San Tan Xi ，Fu Zhang Chong Yue Tai Shi Ci 。

兴亡俄顷三叹息，抚掌重阅太史辞。

Jia Shi Yu Zhu Yu Bi Hua ，Wen Guo Ji Shi Shi Suo Chi 。

假使玉箸余笔画，文过其实世所嗤。

Zao Zhi Jin Dan Bu Ke Shi ，Xiang Jun Ying Hui Fan Shu Shi 。

早知金石不可恃，相君应悔燔书诗。