He Gao Ping Zhu Can Jun Sai Gui Zuo

和高平朱参军思归作

Ran Can Jun ，Ran Can Jun ，Shen Wei Bei Zhou Li ，Xin Ji Dong Shan Yun 。

髯参军，髯参军，身为北州吏，心寄东山云。

Zuo Jian Qi Qi Fang Cao Lu 。

坐见萋萋芳草绿。

Yao Sai Wang Ri Qing Jiang Qu 。

遥思往日晴江曲。

Ci Chuan Pin Xiang Shan Zhong Hui ，Peng Bei Ceng Guo Yue Ren Su 。

刺船频向剡中回，捧被曾过越人宿。

Hua Li Ying Ti Bai Ri Gao ，Chun Lou Ba Jiu Song Che Ao 。

花里莺啼白日高，春楼把酒送车螯。

Kuang Ge Hao Ai Tao Peng Ze ，Jia Gou Wei Chen Xie Fa Cao 。

狂歌好爱陶彭泽，佳句唯称谢法曹。

Ping Sheng Le Shi Duo Ru Ci ，Ren Wei Fu Ming Ge Qian Li 。

平生乐事多如此，忍为浮名隔千里。

Yi Yan Na Fei Dong Ke Xin ，Sai Gui He Dai Qiu Feng Qi 。

一雁南飞动客心，思归何待秋风起。