Li Shen Yan Wei Jiu

李审言遗酒

Da Liang Mei Jiu Dou Qian Qian ，Yu Yin Chang Bei Ji Jiong Jian 。

大梁美酒斗千钱，欲饮常被饥窘煎。

Jing Shi Yi Di Bu Ru Kou ，Shu Chi Fei Jin Hua Chi Quan 。

经时一滴不入口，漱齿费尽华池泉。

Zuo Ri Ling Chang Bing Li Zhi ，Gui Hu Ceng Bu Hou Bao Jian 。

昨日灵昌兵吏至，跪壶曾不候报笺。

Chi Ni Che Feng Qing Wa Ang ，Mu Qi Gong Chang Bi Liu Xian 。

赤泥坼封倾瓦盎，母妻共尝婢流涎。

Lin Jia Pu Tao Wei Jie Zi ，Yin Man Chui Guo Gao Qiang Dian 。

邻家莆萄未结子，引蔓垂过高墙巅。

Dang Jie Mai Xing Yi Huang Shou ，Du Dui Bai Ke Chong Pan Yan 。

当街卖杏已黄熟，独堆百颗充盘筵。

Lao Nian Ya Shu Bu Xi Rou ，Kuang Nai Xia Zhu Mo Xing Shan 。

老年牙疏不喜肉，况乃下箸无腥膻。

Kong Chang Yi Zui Yi Ming Ding ，Dao Tou Meng Dao Shang Di Qian 。

空肠易醉易酩酊，倒头梦到上帝前。

Ci Chen Cang Long Kua Ru Yue ，Bu Yi Zheng Zhi Heng E Mian 。

赐臣苍龙跨入月，不意正值姮娥眠。

Mo Ren Cai Gu Bang Yu Tu ，Bian Qu Zuo La Xia Jiu Tian 。

无人采顾傍玉兔，便取作腊下九天。

Ba Mao Wei Bi Bi Ru Chuan ，Kuang Yin Yi Sao Yi Bai Pian 。

拔毛为笔笔如椽，狂吟一扫一百篇。

Ji Jian Chang Gou Ji Dong Jun ，Dong Jun Tai Shou Zhong Shi Xian 。

其间长句寄东郡，东郡太守终始贤。

Qie Mo Ji Jie Hua Gong Jing ，Liu Niang Ci Xu Shi Wo Chuan 。

切莫汲竭滑公井，留酿此醑时我传。