Xi Shan Tan Mei

西山探梅

Hu Shan Qiao Tou Tai Hu Qu ，Hua Wei Yin Hai Shan Wei Yu 。

虎山桥头太湖曲，花为银海山为玉。

Hu Xiang Sui Pan Mei Hua Zu ，Hua Kai Bian Di Hu Tian Shou 。

湖乡岁判梅花租，花开便抵湖田熟。

Wo Lai Ji Ting Na Xi Bian ，Qing Kong Mo Yu Shan Mo Yan 。

我来系艇南溪边，晴空无雨山无烟。

Zhi You Bai Yun San Shi Li ，Mo Hu Ge Duan Shan Zhong Tian 。

只有白云三十里，模糊隔断山中天。

Sun Yu Ce Ru Shi Mo Lu ，Ai Li Zhai Jing Xiang Hui Xuan 。

笋舆侧入似无路，矮篱窄径相回旋。

Nian Yi Bu Xian Hua Wu Chong ，Ya Mao Geng Ai Hua Zhi Pian 。

粘衣不嫌花雾重，压帽更爱花枝偏。

Qian Ying Hou Song Lai Yuan Suo ，Hua Yan Shu Shang Shan Zhi Dian 。

前迎后送来远所，豁眼倏上山之巅。

Wei Dou Yan Bian Lu You Ze ，Chang Qi Ling Wai Lian Xi Qi 。

慰斗岩边路幽仄，长旗岭外连西碛。

Shi Jia Wu Jia Mo Bie Chong ，Qian Shu Mo Shu Tong Yi Se 。

十家五家无别种，千树万树同一色。

Wei Fen Luo Dai Zhang Heng Qing ，Yao Duo Liu Li Bo Chong Bai 。

微分螺黛嶂横青，遥夺琉璃波涌白。

Chu Lin Geng Shang Lian Hua Tai ，Zhi Zhi Yu Xie Dang Men Kai 。

出林更上莲花台，枝枝玉叶当门开。

Yi Zhi Fan Qu Zhong Xiang Guo ，Shi Nian Mian Mu Can Chen Ai 。

一掷凡躯众香国，十年面目惭尘埃。

Shi Jun Xian Wei Ru Ke Huan ，Fang Hun Gu Bo He You Zai ？

使君仙尉如可唤，芳魂古魄何悠哉？

Mei Hua Bu Lao Qing Shan Zai ，Xing Ming Qing Jue Liu Cang Ya 。

梅花不老青山在，姓名清绝留苍崖。

Wu Nong Ai Hua Fa Hua Qu ，Dan Tan Kuang Shang Qian Qing Gou 。

吴侬爱花乏花趣，但贪狂赏悭清句。

Han Hua Xie Ke Shi You Yan ，Hao Quan You Ren Wei Shao Zhu 。

寒花谢客似有言，好劝幽人为少驻。