Chun Wan Zi Wei Sheng Zhi Ji Nei

春晚紫微省直寄内

Zhi Sheng Qing Hua Jie Jian Zhang ，Xiang Lai Mo Shi Ri You Chang 。

直省清华接建章，向来无事日犹长。

Hua Jian Yan Zi Qi Chi Que ，Zhu Xia Yuan Chu Rao Feng Huang 。

花间燕子栖鳷鹊，竹下鹓雏绕凤凰。

Nei Shi Tong Xiao Cheng Zi Gao ，Zhong Ren La Wan Ai Gong Zhuang 。

内史通宵承紫诰，中人落晚爱红妆。

Bie Li Bu Guan Mo Qiong Yi ，Mo Wu Qing Qing Xue Tai Chang 。

别离不惯无穷忆，莫误卿卿学太常。