Men You Che Ma Ke

门有车马客

Chen Zun Chong Jiao Jie ，Tian Fen Shan Hao Hua 。

陈遵重交结，田蚡擅豪华。

Qu Tai Lin Shang Lu ，Gao Xuan Di Xia Xie 。

曲台临上路，高轩抵狭斜。

Zhe Han Qian Jin Ma ，Xiu Zhou Wu Xiang Che 。

赭汗千金马，绣轴五香车。

Bai He Sui Fei Gai ，Zhu Lu Ru Ming Jia 。

白鹤随飞盖，朱鹭入鸣笳。

Xia Lian Kai Jian Shui ，Chun Tao Fa Shou Hua 。

夏莲开剑水，春桃发绶花。

Gao Tan Bian Fei Tu ，Chi Zao Wo Ling She 。

高谈辩飞兔，摛藻握灵蛇。

Feng En Chu Mao Yu ，Shi Lu Wei Ni Sha 。

逢恩出毛羽，失路委泥沙。

Ai Ai Feng Yan Wan ，Lu Chang Gui Ji Yuan 。

暧暧风烟晚，路长归骑远。

Ri Xie Qing Suo Di ，Chen Fei Jin Gu Yuan 。

日斜青琐第，尘飞金谷苑。

Wei Xian Cu Zhu Zou Ba Yu ，Wei Zan Duo Er Jie Luo Ru 。

危弦促柱奏巴渝，遗簪堕珥解罗襦。

Ru He Shou Zhi Dao ，Fan Shi Gu Ming Yu 。

如何守直道，翻使谷名愚。