San Shan Du Men Zuo Ge ·Wo Sheng Xue Bu Feng Sang Luan

三山杜门作歌·我生学步逢丧乱

Wo Sheng Xue Bu Feng Sang Luan ，Jia Zai Zhong Yuan Ya Ben Cuan 。

我生学步逢丧乱，家在中原厌奔窜。

Huai Bian Ye Wen Zei Ma Si ，Tiao Qu Bu Dai Ji Hao Dan 。

淮边夜闻贼马嘶，跳去不待鸡号旦。

Ren Huai Yi Bing Cao Jian Fu ，Wang Wang Jing Xun Bu Chui Cuan 。

人怀一饼草间伏，往往经旬不炊爨。

Ming Hu ！

鸣呼！

Luan Ding Bai Kou Ju De Quan ，Shu Wei Ci Zhe Ning Fei Tian ！

乱定百口俱得全，孰为此者宁非天！