Si Ju Du Ye ，Ji Cui Zhu Bu

寺居独夜，寄崔主簿

You Ren Ji Bu Mei ，Mu Xie Fen Fen La 。

幽人寂不寐，木叶纷纷落。

Han Yu An Shen Geng ，Liu Ying Du Gao Ge 。

寒雨暗深更，流萤度高阁。

Zuo Shi Qing Deng Xiao ，Hai Shang Xia Yi Bao 。

坐使青灯晓，还伤夏衣薄。

Ning Zhi Sui Fang Yan ，Li Ju Geng Xiao Suo 。

宁知岁方晏，离居更萧索。