He Li Shen Zhu Jiao Bu Fu Kan Hua

和李绅助教不赴看花

Xiao Ci Pin Li Shen Fang Zhu ，Men Guan Chang Xian Shi Tui Ju 。

笑辞聘礼深坊住，门馆长闲似退居。

Tai Xue Guan Zi Qing Pin Zhi ，Gao Ren Gong Shi Shui Jing Shu 。

太学官资清品秩，高人公事说经书。

Nian Hua Wei Shi Deng Chao Wan ，Chun Se He Yin Xiang Jiu Shu 。

年华未是登朝晚，春色何因向酒疏。

Ju Kan Mu Dan Yin Li Gou ，Bu Zhi Ci Wai Fu He Ru 。

且看牡丹吟丽句，不知此外复何如。