Hua Yang Zuo Yi Zu San Yong

华阳作贻祖三咏

Chao Hang Fu Shui Shang ，Mu Chu Hua Shan Dong 。

朝行敷水上，暮出华山东。

Gao Guan Su Chu Jing ，Chang Ting Qiu Zhuai Kong 。

高馆宿初静，长亭秋转空。

Ri Yu Jiu Lun Gu ，Chong Ci Wen Shuang Feng 。

日余久沦汩，重此闻霜风。

Xi Li Ru Xi Shu ，Sou Liu Jing Xi Hong 。

淅沥入溪树，飕飗惊夕鸿。

Qi Ran Wang Yi Luo ，Ru Jian Xi Yang Gong 。

凄然望伊洛，如见息阳宫。

Jiu Shi Mo Gao Wei ，Xin Zhi Jin Gu Qiong 。

旧识无高位，新知尽固穷。

Fu Jun Du Qing Ju ，Yuan Jin Shan Wen Xiong 。

夫君独轻举，远近善文雄。

Qi Nian Qian Li Jia ，Qi Qu Qin Sai Zhong 。

岂念千里驾，崎岖秦塞中。