Ba Dong Wan Qing ，Jian Tong Hang Xue Qi 、Zhu Xun

灞东晚晴，简同行薛弃、朱训

Ke Xin Hua Chu Ji ，Ji Se Ming Xuan Ba 。

客心豁初霁，霁色暝玄灞。

Xi Xiang Kan Xi Yang ，Tong Tong Ying Sang Zhe 。

西向看夕阳，曈曈映桑柘。

Er Xian Cheng Yi Zu ，Qian Li Pei Zheng Jia 。

二贤诚逸足，千里陪征驾。

Gu Shu Zhi Dao Bang ，Ren Yan Du Ling Xia 。

古树枳道傍，人烟杜陵下。

Yi Yu Zai Ji Shu ，Ju Fu Sui Zao Hua 。

伊余在羁束，且复随造化。

Hao Dao Dang You Xin ，Ying Sheng Ku Mo Xia 。

好道当有心，营生苦无暇。

Gao Xian Xing Ci Ou ，Ying Da Qiong Wang Ba 。

高贤幸兹偶，英达穷王霸。

Tiao Di Ke Wang Cheng ，Pei Hui Zhu Ren Ye 。

迢递客王程，裴回主人夜。

Yi Xun Zhi Yi Zhi ，Pian Yu Shei Ji Jia 。

一薰知异质，片玉谁齐价。

Tong Jie Qiu Zhong Yuan ，Chen Ai Zi Ci Xie 。

同结丘中缘，尘埃自兹谢。