Cui Si Lu Zhai Yan Da Li Li Qing

崔司录宅燕大理李卿

Duo Yu Shu Wei Yi ，Qiu Yun Geng Chen Chen 。

多雨殊未已，秋云更沉沉。

Luo Yang Gu Ren Chu Jie Yin ，Shan Dong Xiao Li Lai Xiang Xun 。

洛阳故人初解印，山东小吏来相寻。

Shang Qing Cai Da Ming Bu Xiu ，Zao Chao Zhi Zun Mu Qiu You 。

上卿才大名不朽，早朝至尊暮求友。

Hua Da Chang Tui Hai Nei Xian ，Yan Qin Dan Zhuo Zun Zhong Jiu 。

豁达常推海内贤，殷勤但酌尊中酒。

Yin Zui Yu Yan Gui Shan Xi ，Men Qian Si Ma Guang Zhao Yi 。

饮醉欲言归剡溪，门前驷马光照衣。

Lu Bang Guan Zhe Tu Ji Ji ，Wo Gong Bu Yi Wei Shi Fei 。

路傍观者徒唧唧，我公不以为是非。