Yong Ming Chan Shi Zhen Zan Er Shou ·Ji Yi

永明禅师真赞二首·其一

San Jie Chong Xing ，You Mo Yan Chou 。

三界种性，有万妍丑。

Sheng Shun Si Ni ，Meng Ye Xiang Zhou 。

生顺死逆，梦夜想昼。

Wang Fu Mo Jian ，Sheng Du Yuan You 。

往复无间，声度垣牖。

Jie Yi Mo Na ，Hu Lun Cheng Jiu 。

皆依末那，戏论成就。

Er Mo Na Ti ，Mo Zuo Mo Shou 。

而末那体，无作无受。

Pi Ru Kong Hua ，Shi Mo Er You 。

譬如空花，实无而有。

Yi Nian Le Zhi ，Guang Ming Tong Tou 。

一念了知，光明通透。

Wo Ru Shi Jian ，Mo You Cuo Miu 。

我如是见，无有错谬。

Shi Wei Xin Zong ，Zu Fo Shou Shou 。

是为心宗，祖佛授手。

Shu Zhen Tui Gang ，Xiu Jie Ji Mao 。

孰振颓纲，秀杰奇茂。

Ji Shou Yong Ming ，Yue Lin Xing Dou 。

稽首永明，月临星斗。