Liu Yuan Fu Hua Ma Shan Zan

刘元辅画马扇赞

Tian Cai Quan Ji ，Yi Long Wei You 。

天材权奇，以龙为友。

Xuan Huang Hui Tui ，Yi Jiao Zhi Zhu 。

玄黄虺隤，以脚支柱。

Yu Wu Shu Jue ，Bi Mo Yi Qu 。

与物殊绝，笔墨易取。

Zhi Wu Yong Yong ，Dai Nan Wei Gong 。

至於庸庸，殆难为工。

Ran Hou Zhi He Shi You Gu Ren Zhi Feng 。

然後知何时有古人之风。

Guan Ji Xiong Ci ，Jin Gu Bu Jin 。

观其雄雌，矜顾不进。

Yong Zhong Jun Jiao ，Nu Zhong Jun Ri Xie 。

庸中俊佼，驽中骏馹邪。