Na Yuan Guan Mei ·Xiao Ling Qing Bei Ji Mo Zhong

南园观梅·小岭清陂寂寞中

Xiao Ling Qing Bei Ji Mo Zhong ，Lu Zun Sui Wan Yu Jun Tong 。

小岭清陂寂寞中，绿樽岁晚与君同。

Gao Biao Lai You Shi Ren Shi ，Jue Yan Zhen Qiong Zao Wu Gong 。

高标赖有诗人识，绝艳真穷造物工。

Zheng Xi Can Cha Heng Ye Yue ，You Jing Ling La Fu Chun Feng 。

正喜参差横夜月，又惊零落付春风。

Lao An Shi Shi Ning Duo Tan ，Shen Zi Ren Jian Yi Zhuai Peng 。

老谙世事宁多叹，身自人间一转蓬。