He Yue Wang Miao Bi Shang Yun

和岳王庙壁上韵

Dang Nian Wei Shui Yue Jia Jun ，Ji Lv Sen Yan Shu Yu Lin 。

当年唯说岳家军，纪律森严孰与邻。

Shi Guo Cun Cun Jie An Du ，Gong Cheng Chu Chu Ke Juan Min 。

师过村村皆按堵，功成处处可镌珉。

Wei Ming Qian Gu Geng Mo Di ，Ci Han Shu Hang Ju Jue Chen 。

威名千古更无敌，词翰数行俱绝尘。

Ni Qu Zhong Yuan Bao Ming Zhu ，Yi Lao Yu Ren Dao Huang Jin 。

拟取中原报明主，亦劳余刃到黄巾。