Duan Zhou Bie Yuan Shi Lang

端州别袁侍郎

Ge Pu Tu Wei Ji ，Duan Xi Hang Zan Lin 。

合浦途未极，端溪行暂临。

Lei Lai Kong Qi Lian ，Chou Zhi Bu Zhi Xin 。

泪来空泣脸，愁至不知心。

Ke Zui Shan Yue Jing ，Yuan Ti Jiang Shu Shen 。

客醉山月静，猿啼江树深。

Ming Chao Gong Fen Shou ，Zhi Zi Ai Qian Jin 。

明朝共分手，之子爱千金。