Zhou Qin Shang Fu Gong

昼寝上府公

Chang Ri Mo Suo Wei ，Gao Wo Liao Zi Ru 。

长日无所为，高卧聊自如。

Qing Feng Bi Ting Shu ，Xiao Xiao Chuang Hu Xu 。

清风拂庭树，萧萧窗户虚。

Kuang Yi Zhui Xi Huang ，Cui He Fan Hua Xu 。

旷逸追羲皇，粹和反华胥。

Chang Ran Wu Wai You ，Wei Re Tian Xia Mo 。

畅然物外游，谓若天下无。

Fang Jin Shao Yang Jiao ，Tian Ye Dong Zuo Chu 。

方今少阳交，田野东作初。

Zhuang Zhe Gu Bu Xia ，Lao Zhe Ri Jing Qu 。

壮者固不暇，老者日竞趋。

Hu Wei Nai Zi Bian ，Xu Xu Yi Yu Yu 。

胡为乃自便，徐徐以于于。

Cong Li Dai Li Geng ，Bao Shi Liang Zi Yu 。

从吏代力耕，饱食良自娱。

Shi Xian Bi Min Zheng ，Su Guan Te Duo Yu 。

事贤庇敏政，宿官特多馀。

Nian Ci Ji You 閒，Wei Jiao Lao Bu Shu 。

念兹寄幽閒，未觉劳簿书。

Dan Hen Bu Ke Diao ，Zheng Dang Bian Ji Yu 。

但恨不可雕，正当砭其愚。