Feng Shi Cai Jian Gan Zhu Gu Zhong Chen Xing Fu Ling

奉使采箭簳竹谷中晨兴赴岭

Gu Ke Juan Ye Zuo ，Wen Yuan Cheng Zao Fa 。

孤客倦夜坐，闻猿乘早发。

Bei Xi Yi Xie Han ，Deng Zhan Shang Can Yue 。

背溪已斜汉，登栈尚残月。

Chong Feng Zhuai Sen Shuang ，You Bu Geng Chao Yue 。

重峰转森爽，幽步更超越。

Yun Mu Song He Chao ，Feng Luo Sao Hu Xue 。

云木耸鹤巢，风萝扫虎穴。

Ren Qun Tu Zi Yuan ，Shi Yi Zhong Nan Xie 。

人群徒自远，世役终难歇。

Ru Shan Fei Mai Shan ，Cai Zhu Yi Cai Jue 。

入山非买山，采竹异采蕨。

Shei Jian Zi Mou Yi ，Juan Lao Shu Wei Que 。

谁见子牟意，悁劳书魏阙。