Su Zi Ping Wang Lv Dao Shi Li Pan Mo

苏子平汪履道试李潘墨

Na Yang Guo Shi Gu Chan Bai ，Yu Dian Yi Qi Liao Hu Ke 。

南阳国师古禅伯，玉殿以棋聊戏客。

Ke Sui Si Hai Qi Jue Lun ，Wo Jie Liang Lian Ju Yong Hei 。

客虽四海棋绝伦，我解两奁俱用黑。

Shi Chen Da Jing Di Wei Xiao ，Ke Yi Xiu Shou Xu Mo Ce 。

侍臣大惊帝微笑，客亦袖手吁莫测。

Hei Zhong You Lie Zi Neng Fen ，Zheng Shi Su Wang Jin Shi Mo 。

黑中优劣自能分，正似苏汪今试墨。

Lao Pan Qi Yun Ling A Kuan ，Er Li Bu Ping You Jin Se 。

老潘气韵凌阿宽，二李不平有矜色。

Zuo Ling Hao Shi Pang She Lang ，Cheng Shi Mo Yan Shou Jin Guo 。

坐令好事旁舍郎，瞠视无言受巾帼。

Wo Fei Na Yang Bu Neng Bian ，Yi Shou Men Tou Kong Tan Xi 。

我非南阳不能辨，以手扪头空叹息。

Jing Dang Xiang Xie Yi Gu Sou ，Ye Ban Yi Bian Xu Ming Bai 。

径当相携诣瞽叟，夜半一辨须明白。