Xi Gui Jue Gou Shi Er Shou

西归绝句十二首

Shuang Hou Pin Pin Jian Qu Cheng ，Jian Zhi Shen De Jin Jing Cheng 。

双堠频频减去程，渐知身得近京城。

Chun Lai Ai You Gui Xiang Meng ，Yi Ban You Yi Meng Li Hang 。

春来爱有归乡梦，一半犹疑梦里行。

Wu Nian Jiang Shang Sun Rong Yan ，Jin Ri Chun Feng Dao Wu Guan 。

五年江上损容颜，今日春风到武关。

Liang Zhi Jing Shu Lin Shui Dou ，Xiao Tao Hua Shu Man Shang Shan 。

两纸京书临水读，小桃花树满商山。

Tong Gui Jian Yuan Wei Cheng Xiang ，Gong Bian He Na Ya Da Fu 。

同归谏院韦丞相，共贬河南亚大夫。

Jin Ri Hai Xiang Du Qiao Cui ，Ji Ren Lian Jian Bai Zi Xu 。

今日还乡独憔悴，几人怜见白髭须。

Zhi Qu Chang An Liu Ri Ji ，Duo Ying Ji De Xing Hua Shi 。

只去长安六日期，多应及得杏花时。

Chun Ming Men Wai Shei Xiang Dai ，Bu Meng Xian Ren Meng Jiu Zhi 。

春明门外谁相待，不梦闲人梦酒卮。

Bai Tou Gui She Yi Ru He ，He Chu Mo Qiong Diao Yi Duo 。

白头归舍意如何，贺处无穷吊亦多。

Zuo Jiang Qu Shi Pei Xiang Zhai ，Jiu Lai Che Ma Ji Ren Guo 。

左降去时裴相宅，旧来车马几人过。

Hai Xiang He Yong Lei Zhan Jin ，Yi Ban Yun Xiao Yi Ban Chen 。

还乡何用泪沾襟，一半云霄一半沉。

Shi Shi Jian Duo Rao Chang Wang ，Jiu Ceng Hang Chu Bian Shang Xin 。

世事渐多饶怅望，旧曾行处便伤心。

Xian You Si Guan Cong Rong Dao ，Bian Wen Qin Zhi Ci Di Xun 。

闲游寺观从容到，遍问亲知次第寻。

Chang Duan Pei Jia Guang De Zhai ，Mo Ren Sao De Ji Men Shen 。

肠断裴家光德宅，无人扫地戟门深。

Yi Shi Ying Ying Si Shi Xiu ，Sheng Qian Mo Shi Ding Mo You 。

一世营营死是休，生前无事定无由。

Bu Zhi Shan Xia Dong Liu Shui ，He Shi Chang Xu Ri Ye Liu 。

不知山下东流水，何事长须日夜流。

Jin Chao Xi Du Dan He Shui ，Xin Ji Dan He Mo Xian Chou 。

今朝西渡丹河水，心寄丹河无限愁。

Re Dao Zhuang Qian Zhu Yuan Xia ，Yan Qin Wei Rao Gu Shan Liu 。

若到庄前竹园下，殷勤为绕故山流。

Han Chuang Feng Xue Yong Shen Lu ，Bi Ci Xiang Shang Zhi Bai Xu 。

寒窗风雪拥深炉，彼此相伤指白须。

Yi Ye Sai Liang Shi Nian Shi ，Ji Ren Jiang Jian Ji Ren Mo 。

一夜思量十年事，几人强健几人无。

Yun Fu Lan Qiao Xue Man Xi ，Xu Yu Bian Yu Bi Feng Ji 。

云覆蓝桥雪满溪，须臾便与碧峰齐。

Feng Hui Mian Shi Lian Tian Ge ，Dong Ya Hua Zhi Zhe Shui Di 。

风回面市连天合，冻压花枝著水低。

Han Hua Dai Xue Man Shan Yao ，Zhe Liu Bing Zhu Man Bi Tiao 。

寒花带雪满山腰，著柳冰珠满碧条。

Tian Se Jian Ming Hui Yi Wang ，Yu Chen Sui Ma Du Lan Qiao 。

天色渐明回一望，玉尘随马度蓝桥。