Wang Yuan Zhi Zhen Zan

王元之真赞

Tian Ci Wang Gong ，Zuo Wo Tai Zong 。

天赐王公，佐我太宗。

Xue Wen Wen Zhang ，Zhi Yu Fei Gong 。

学问文章，致于匪躬。

Si Fang Lai Ting ，Shang Shao Yan Kan 。

四方来庭，上稍宴衎。

Gong She Wa Dan ，Ze Jun Yao Shun 。

公舍瓦石，责君尧舜。

Cai Zhi Shang Shan ，Yi Qie Zhi Qu 。

采芝商山，以切直去。

Wei Shi Wen Zhang ，Hu Yi Du Bu 。

惟是文章，许以独步。

Bai Fa Hai Chao ，Qi Sai Xuan Yuan 。

白发还朝，泣思轩辕。

Ji Quan Tian Ding ，Qun Fei Shang Tian 。

鸡犬舔鼎，群飞上天。

Zhen Zong Hao Wen ，Ju Da Yong Gong 。

真宗好文，且大用公。

Tai A Chu Xia ，Gong Ting Ji Feng 。

太阿出柙，公挺其锋。

Long Nu Lin Ni ，Zai Ting Ji Ji 。

龙怒鳞逆，在廷岌岌。

Mo Wu Bing Liu ，Di Zhu Zhong Li 。

万物并流，砥柱中立。

Gu Zhi Wei Zhi ，Shu Xiang Yi Zhi 。

古之遗直，叔向以之。

Wu Hu Wang Gong ，Ji Shang Shi Zhi 。

呜呼王公，其尚似之。