Sui Han Zhi Song Bai ·Song Bai Tian Sheng Du

岁寒知松柏·松柏天生独

Song Bai Tian Sheng Du ，Qing Qing Guan Si Shi 。

松柏天生独，青青贯四时。

Xin Cang Hou Diao Jie ，Sui You Da Han Zhi 。

心藏後凋节，岁有大寒知。

Can Dan Bing Shuang Wan ，Lun Qun Jian He Zi 。

惨淡冰霜晚，轮囷涧壑姿。

Huo Rong Lou Yi Xue ，Wei Jian Fu Jin Chi 。

或容蝼蚁穴，未见斧斤迟。

Yao La Qian Qiu Jing ，Po Suo Mo Lai Bei 。

摇落千秋静，婆娑万籁悲。

Zheng Gong Fu Zhen Guan ，Yi Bu Jian Feng Yi 。

郑公扶贞观，已不见封彝。