Wu Ming Fu Zi Yuan Er Lai Liu Su

吴明府自远而来留宿

Chu Men Feng Gu You ，Yi Fu Man Chen Ai 。

出门逢故友，衣服满尘埃。

Sui Yue Bu Ke Wen ，Shan Chuan He Chu Lai 。

岁月不可问，山川何处来。

Qi Cheng Rong Bi Zhai ，San Zhi Ji Ling Tai 。

绮城容弊宅，散职寄灵台。

Zi Ci Liu Jun Zui ，Xiang Huan De Ji Hui 。

自此留君醉，相欢得几回。