Sui Wan Man Zuo

岁晚漫作

Suo Ju Wu Du Xue Lai Shi ，Yi Pian Ji Chou 祇Du Zhi 。

索居五度雪来时，一片羁愁祇独知。

Sui Mu Que Tong Ren Yi Lao ，Hua Fei Chang Yu Ke Ju Chi 。

岁暮却同人易老，花飞常与客俱迟。

Chang An Shu Jing Yi Xian Dao ，Shi Zai Feng Guang Hui Yu Zhui 。

长安曙景疑先到，十载风光晦欲追。

Ling La Qi Chi Kong Bei Jiu ，Huan Ge Chang Duan Bu Sheng Bei 。

零落栖迟空被酒，缓歌长短不胜悲。