Chu Huang Shou Fu Lan Tian Xian Zuo

初黄绶赴蓝田县作

Pan Mu Mo Jiang Bai ，Zhong Nian Qi Shan Fan 。

蟠木无匠伯，终年弃山樊。

Ku Xin Fei Liang Zhi ，An De Ru Jun Men 。

苦心非良知，安得入君门。

Hu Tian Ying Da Gu ，Ning Kui Zao Hua En 。

忽忝英达顾，宁窥造化恩。

Ying Guang Qi Fu Cao ，Yun Yi Teng Chen Kun 。

萤光起腐草，云翼腾沉鲲。

Pian Dan Shi He Yong ，Liang Gong Xin Suo Cun 。

片石世何用，良工心所存。

Yi Dao Wei Jing Dian ，San Sheng Can Li Yuan 。

一叨尉京甸，三省惭黎元。

Xian Yin Zheng Qu Fu ，Pu Fu Yan Gui Xuan 。

贤尹正趋府，仆夫俨归轩。

Yan Zhong Xian Xu Se ，Er Li Cang Sheng Yan 。

眼中县胥色，耳里苍生言。

Ju Ren San Shan Shui ，Ji Jing Zhen Tao Yuan 。

居人散山水，即景真桃源。

Lu Ju Ru Tian Jing ，Ji Ming Ge Ling Cun 。

鹿聚入田径，鸡鸣隔岭村。

Can He Su Jiu Qing ，Dao Yi Zheng Kong Lun 。

餐和俗久清，到邑政空论。

Ju Jia Song Ting Ji ，Qian Jie Man Fang Sun 。

且嘉讼庭寂，前阶满芳荪。