Hua You Qu
花游曲
--李贺
Chun Liu Na Mo Tai ,Leng Hua Han Lou Zi 。
春柳南陌态,冷花寒露姿。
Jin Chao Zui Cheng Wai ,Bi Jing Nong Sao Mei 。
今朝醉城外,拂镜浓扫眉。
Yan Shi Chou Che Chong ,Gong You Fu Hua Yi 。
烟湿愁车重,红油覆画衣。
Wu Qun Xiang Bu Nuan ,Jiu Se Shang Lai Chi 。
舞裙香不暖,酒色上来迟。
花游曲的翻译
南陌的春柳是她们悠闲的仪态
含露的花儿是他们绰约的风姿
听说今天要到城郊去陪酒游玩
对镜扫眉,打扮得格外靓丽
如烟的细雨淋湿了彩车
披上红油锦,仿佛披上轻柔的画衣
薄薄的舞裙在春风中招展
有花香,有体香,有些许料峭春寒
料峭的春寒消解脸上的醉意
又加细雨,醉色上脸有些迟缓
花游曲的注释
暂无
花游曲的赏析
暂无
花游曲的背景
暂无