Chi Kou Yi Zhou Ru Jiang ，Zai Bo Shi Li Tou Pan Jia Wan ，Zu Feng Bu Zhi

池口移舟入江，再泊十里头潘家湾，阻风不至

Bei Feng Wu Ri Chui Jiang Lian ，Jiang De Chui Fan Zuo Jiang Mian 。

北风五日吹江练，江底吹翻作江面。

Da Bo Yi Tiao Ru Tian Ban ，Fen Sui Yin Shan Cheng Xue Pian 。

大波一跳入天半，粉碎银山成雪片。

Wu Ri Wu Ye Mo Ting Shi ，Chang Jiang Dao Liu Dou Shang Xi 。

五日五夜无停时，长江倒流都上西。

Ji Cheng Yi Ri Er Qian Li ，Jin Yao Yan Yu Dao E Mei 。

计程一日二千里，今踰灩澦到峨眉。

Geng Chui Liang Ri Jiang Bi Jie ，Que Jiang Hai Shui Lai Xiang Jie 。

更吹两日江必竭，却将海水来相接。

Lao Fu Zao Zhi Dang Liu Hang ，Cuo Liao Yi Fan Chao Shi Cheng 。

老夫蚤知当陆行，错料一帆超十程。

Ru Jin Pan Que Shi Cheng Zhu ，He Ce Geng Yu Yang Hou Zheng 。

如今判却十程住，何策更与阳侯争。

Shui Dao E Mei Mo Qu Chu ，Xia Sao Bu Dao Wang Gui Lu 。

水到峨眉无去处，下梢不到忘归路。

Wo Dao Jin Ling Shui Zi Dong ，Zhi Kong Cong Ci Mo Na Feng 。

我到金陵水自东，只恐从此无南风。