Shi Yue

十月

Wei Ci Shi Yue ，Sui Yu Yun Mu 。

维此十月，岁聿云暮。

Wei Yue Zhi Liang ，Shi Wei Ying Shu 。

惟月之良，是谓盈数。

Yin Ji Yu Kan ，Yang Bi Yu Zi 。

阴极于坎，阳比于子。

Yin Yang Xiao Chang ，Fou Tai You Yu 。

阴阳消长，否泰攸寓。

Dan Sheng Zhe Ren ，Cheng Shi Ji Zhu 。

亶生哲人，盛世基柱。

Wen Zhang Ji Lve ，Ce Fu Wu Ku 。

文章机略，册府武库。

Cheng Ming Ya Ju ，Xiong Fan Wai Hu 。

承明厌居，雄藩外护。

Li Wei Min Ai ，Song Sheng Zai Lu 。

吏畏民爱，颂声载路。

Wei Ci Shi Yue ，Jia Se Kong Shi 。

维此十月，稼穑孔实。

Shu Ji Dao Liang ，Mei Qi Pi Ju 。

黍稷稻梁，糜芑秠秬。

Qu Chen Shi Nong ，Wei Bing Yi Fu 。

取陈食农，遗秉伊妇。

Shi Jia Xu Qing ，Xiao Da Yan Yu 。

室家胥庆，小大餍饫。

Wo Gong Zhi De ，Se Bao Shi Shi 。

我公之德，穑宝是似。

Wei Guo Zhen Liang ，Xin Xiang Jian Si 。

为国珍粱，馨香荐祀。

Wei Ci Shi Yue ，Ke Ai Ji Ri 。

维此十月，可爱其日。

Guang Hua Chao Sheng ，Rong Wen Yan Bu 。

光华朝升，融温晏布。

Xi Xi Xiao Chun ，Wu Tai He Yu 。

熙熙小春，物态和豫。

Qing Ming Zai Zhong ，Mi Yi Mi Wu 。

清明在中，靡翳靡雾。

Wo Gong Zhi Zheng ，Mo Bu Xiu Yu 。

我公之政，莫不休燠。

Yi Fu Ji He ，Yue Wo Li Shu 。

衣服其和，悦我黎庶。

Wei Ci Shi Yue ，Xin Shuang Shi Jiang 。

维此十月，新霜始降。

Han Bu She Jiao ，Dong Bu Ning Hu 。

寒不折胶，冻不凝冱。

Lin Ran Yan Shi ，Shao Er Ci Fu 。

凛然严师，少而慈父。

Rong Shi Jian Bing ，Yi Qiu Zao Ju 。

戎示坚冰，衣裘蚤具。

Wo Gong Zhi Wei ，Yi Jiao Fei Nu 。

我公之威，伊教匪怒。

Bu Jing Bu Qiu ，Mo Yuan Mo E 。

不竞不絿，无怨无恶。

Wei Ci Shi Yue ，Wu Bao Quan Fu 。

维此十月，物宝全富。

Xue Mei Zai Ling ，Shuang Ju Ying Pu 。

雪梅在岭，霜菊盈圃。

Wu Zhu Zhi Gao ，Chun Song Zhi Gu 。

梧竹之高，椿松之固。

Sheng Fu Yu Fen ，Gu Gen Pan Ju 。

賸馥郁芬，古根盘踞。

Wo Gong Zhi Shou ，Ci Wei Zu Yu 。

我公之寿，此未足谕。

Jun Shi Jing Shen ，Shu Jiang Lu Fu 。

峻峙精神，蜀江庐阜。

Lu Shan Yan Yan ，Jiang Shui Shang Shang 。

庐山岩岩，江水汤汤。

Mo Er Song Zhi ，Wo Gong Zhi Gong 。

磨而颂之，我公之功。

Niang Er Zhuo Zhi ，Gong Fu Mo Qiong 。

酿而酌之，公福无穷。

Zai Bai Ji Shou ，Yi Shou Wo Gong 。

再拜稽首，以寿我公。

Wei Ci Shi Yue ，Ji Shu Mo Ji 。

维此十月，其数无极。

Zi Shi Er Bai ，Qian Mo Ji Yi 。

自十而百，千万及亿。

Si Bai Jia Zi ，Zhou Er Fu Shi 。

四百甲子，周而复始。

Shu Kao Zhong Shu ，

书考中书，