Dong Yuan Zui Wang Mu Shan

东园醉望暮山

Wo Zhu Bei Shan Xia ，Na Shan Heng Wo Qian 。

我住北山下，南山横我前。

Bei Shan Shi Huai Bao ，Na Shan Ru Ji Huan 。

北山似怀抱，南山如髻鬟。

Huai Bao Dong Du Nuan ，Ji Huan Chun Zui Xian 。

怀抱冬独暖，髻鬟春最鲜。

Song Quan Mu Chu Jing ，Shan Hua Cha Geng Yan 。

松鬈沐初净，山蘤插更妍。

Wo Lai You Xie Yang ，Wo Wang Hu Xi Yan 。

我来犹斜阳，我望忽夕烟。

Yi Wang Bian Ying Qu ，Bu Ge Jiu Ping Lan 。

一望便应去，不合久凭栏。

Shan Yi Ben Ri Xi ，Ru He Hu Ren Kan 。

山意本日惜，如何许人看。

Ji Jiang Bai Jin Zhang ，Xiao Ge Qing Bin Yan 。

急将白锦障，小隔青鬓颜。

Jin Cui Cheng Yuan Dan ，Piao Miao Tian Wai Xian 。

近翠成远淡，缥渺天外仙。

Shei Zhi Jue Ji Chu ，Zheng Zai You Mo Jian 。

谁知绝奇处，政在有无间。

Qing Ke Mo Zi Xiong ，Ke Wan Bu Ke Chuan 。

顷刻万恣熊，可玩不可传。