Ji Wang Shen Fu ·Qian Ri Jun Yuan You

寄王深甫·前日君远游

Qian Ri Jun Yuan You ，Xiang Lian Mei Du Bei 。

前日君远游，相怜每独悲。

Ning Zhi Jun Wei Fan ，Zi Xiao Hai Re Ci 。

宁知君未返，自笑还若兹。

Xian Zhe Yi Xing Tao ，Sheng Zhe Wei Fu Chi 。

贤者易姓逃，圣者微服驰。

Sheng Xian Bu Bi Rong ，Wu Dao Ji Ru Yi 。

圣贤不必容，吾道其如饴。

Fu Zhou Ying Shui Qing ，Yuan Yu Chen Ao Wei 。

浮舟颍水清，远与尘嚣违。

Bo Lin Xi Jiao Guo ，De Jin Qiao Yu Ji 。

卜邻西郊郭，得近樵渔期。

Zhu Ren Wen Zhang Bai ，Sheng Wang Gao Yi Shi 。

主人文章伯，声望高一时。

Ping Sheng Mo Wang Hai ，Jian Wo Ru Jiu Zhi 。

平生莫往还，见我如旧知。

Shi Yu Nian Ju Wang ，Xiong Zhong Tan Mo Yi 。

势与年俱忘，胸中坦无疑。

Ren Dang Yi Qi Zhan ，He You You Han Ji 。

人当意气展，何有忧寒饥。

Fan Sai Mo Lei Qing ，Jiu Chan Wei Yi Tui 。

反思万类情，纠缠未易推。

Xiang Zhe Sui Ding Ju ，Kui Gu Chang Bu Yi 。

向者虽定居，睽孤常不怡。

Er Lai Zan Ben Zou ，Shi You Zu Zi Chi 。

迩来暂奔走，师友足自持。

Wu Huo Sun Er Yi ，Wu You He Yuan Wei 。

物或损而益，吾又何怨为。

Ju Gou Mo Chen Ren ，Wu Qi Neng Zhi Si 。

且苟无陈人，吾岂能至斯。

Sui Qiong Jing Xiao Tiao ，Duo Gan Ling Zhi Cui 。

岁穷景萧条，多感令志衰。

Xu Jun Ji Ji Ruo ，Jie Zi He Dang Lai 。

须君济其弱，嗟子何当来。