Chong Shou Yuan Shuang Zhong Shuang Ge

崇寿院霜钟双阁

Wu Wen Hai Shang Duo Yun Qi ，Mo Zhuang Qian Xing Ge Shu Yi 。

吾闻海上多云气，万状千形各殊异。

Ren Jian Yi You Yi Deng Ji ，Er Zhong Zhi Shan Gai Ji Lei 。

人间亦有亦等奇，二钟之山盖其类。

Gao Ya Ling Kong Shang Ma Yun ，Xia You Yan Xi Po You Sui 。

高崖凌空上摩云，下有岩隙颇幽邃。

Liao Ying Zi Gu Shui Long Zhuo ，Dan Kong Feng Fang Xuan Shi Bi 。

料应自古水泷濯，弹空蜂房悬师鼻。

Ling Long Duan Xu Shou Ru Gu ，Ji Guai Lin Xun Fu Cang Cui 。

玲珑断续瘦入骨，奇怪嶙峋复苍翠。

Shen Ru Di Zhang Zai Ling Gu ，You Re Qing Hai Fa Shen Sui 。

身如抵掌在灵谷，又若謦咳发深隧。

Sheng Yu Jin Dan Bu Yi Yin ，Feng Lang Fan Teng Sui Suo Ji 。

笙竽金石不一音，风浪翻腾随所寄。

Wo Lai Tian Qing Jiang Mian Ping ，Sui De You You Fang Tian Bi 。

我来天晴江面平，遂得优游访天秘。

Di Ang Lan Kan Huo Ji Ce ，Teng Man Pan Xuan Qing Fu Bei 。

低昂壈坎或欹侧，藤蔓盘旋青覆被。

Yao Zhi Peng Lai Ge Cang Hai ，Mao Yu Bu Hang Ren Mo Zhi 。

遥知蓬莱隔沧海，毛羽不航人莫至。

Gui Lai Kun Wo Xiao Peng Chuang ，Meng Xiang Gao Tian San Shi Er 。

归来困卧小蓬窗，梦想高天三十二。