Ci Yun De Sheng Shang Shu Yong Qing Ge Hou Guan Mei Zhi Zuo

次韵德升尚书永庆阁后观梅之作

Tuo Gen Ceng Dan Xia ，Bi Yan Chong Yan Yin 。

托根层石下，閟艳重檐阴。

Ai Ri Shao Hui Zhao ，Shu Qi Qian Xiang Xun 。

爱日少回照，淑气潜相寻。

Ru You An Xiang Shang ，Fu Lan Chong Hua Shen 。

入牖暗香上，俯栏重蘤深。

Gu Jue Jiong Duo Tai ，Fan Nong Tu Man Lin 。

孤绝迥多态，繁秾徒满林。

Guai Jun Du Yin Shang ，Que Jiu Bu Wei Zhen 。

怪君独吟赏，却酒不为斟。

Ying Ceng Gong Hua Yao ，Sui Ni Ge Peng Zan 。

应曾共花约，遂拟合朋簪。

Xue Yi Shu Wei Yi ，Han Ying Yu Jian Qin 。

雪意殊未已，寒英虞见侵。

Wen Hua Zheng Fen Fu ，Xiang Xiang Yi Pi Jin 。

闻花正芬馥，相向一披襟。