Ji Gu Dao

寄贾岛

Hai Shang Bu Tong Lai ，Guan Zhong Ju Jiu Zhu 。

海上不同来，关中俱久住。

Xun Sai Bie Shan Ri ，Lao Jin Jing Hang Shu 。

寻思别山日，老尽经行树。

Zhi Ye Ren Wei Wen ，Shi Guang Diao Kong Du 。

志业人未闻，时光鸟空度。

Feng Bei Han Yuan Qiu ，Yu Di Qin Cheng Mu 。

风悲汉苑秋，雨滴秦城暮。

Pei Yu Yu Qiang Jin ，Fei Qin Yi Fei Gu 。

佩玉与锵金，非亲亦非故。

Zhu Yan Wang Zi Hui ，Ming Dai Kong Xiang Yu 。

朱颜枉自毁，明代空相遇。

Sui Yan Ge Neng Gui ，Xin Zhi Jiu Qi Lu 。

岁晏各能归，心知旧岐路。