He Si Men Yan Yuan Wai Zao Qiu Sheng Zhong Shu Zhi Ye ，Ji Jing Na Wei Xiang Duan Gong

和司门殷员外早秋省中书直夜，寄荆南卫象端公

Gong Jie Wang Can Zhi Jing Zhou ，Cai Zi Wei Lang Yi Jiu You 。

共嗟王粲滞荆州，才子为郎忆旧游。

Liang Ye Pian Yi Fen Shu Zhi ，Qing Yan Yuan Dai Yu Ren Chou 。

凉夜偏宜粉署直，清言远待玉人酬。

Feng Sheng Bei Zhu Yan Bo Kuo ，Lou Xia Na Gong Xing Han Qiu 。

风生北渚烟波阔，露下南宫星汉秋。

Zao Wan De Wei Tong She Lv ，Zhi Jun Liang De Jie Li You 。

早晚得为同舍侣，知君两地结离忧。