He Zhang Ming Fu Deng Lu Men Zuo

和张明府登鹿门作

Hu Shi Deng Gao Zuo ，Neng Kuan Lv Yu Qing 。

忽示登高作，能宽旅寓情。

Xian Ge Ji Duo Xia ，Shan Shui Sai Wei Qing 。

弦歌既多暇，山水思微清。

Cao De Feng Guang Dong ，Hong Yin Yu Qi Cheng 。

草得风光动，虹因雨气成。

Miu Cheng Ba Li He ，Fei Gan Ying Tong Sheng 。

谬承巴里和，非敢应同声。