He Tai Yuan Zhang Xiang Gong Shan Ting Huai Gu

和太原张相公山亭怀古

Dou Dan Lei Yan Yan ，Fei Liu Xie Chan Yuan 。

斗石类岩巘，飞流泻潺湲。

Yuan He Yan Yu Ji ，Gu Luan Zhi Die Jian 。

远壑檐宇际，孤峦雉堞间。

He Bi Dao Hai Yue ，Jing You Ji Zi Xian 。

何必到海岳，境幽机自闲。

Ci Yan De Gao Qu ，Gao Bu Xie Dong Shan 。

兹焉得高趣，高步谢东山。