Ji Er Shou ·Ji Yi

偈二首·其一

Shan Seng Bu Hui Fo Fa ，Wei Ren Zong Mei Lai You 。

山僧不会佛法，为人总没来由。

Huo Shi Ban Kai Ban Ge ，Huo Shi Quan Fang Quan Shou 。

或时半开半合，或时全放全收。

Hai Ru Mo Ren Cong Li ，Leng De Diao Ge Dan Tou 。

还如万人丛里，冷地掉个石头。

Hu Ran Da Zhe Yi Ge ，Fang Zhi Chu Chu Zhou Liu 。

忽然打著一个，方知触处周流。