Wang Zhong Shan

望钟山

Tian Qi Qing Mo Xia ，Yuan Shan Yi You Ai 。

天气清无霞，远山益幽霭。

Ping Lou Zong Guan Tiao ，Mu Yu Qun Wu Hui 。

凭楼纵观眺，目与群物会。

Qing Feng Zi Na Lai ，Zhu Shu Sheng Wei Lai 。

清风自南来，竹树生微籁。

Ge Qin Chang Jin Lv ，Cui Xiao Piao Luo Dai 。

歌禽唱金缕，翠筱飘罗带。

Shi Jia Jing Fu Li ，Shang Xin Yi Gao Mai 。

时佳景复丽，赏心亦高迈。

Yan Zhu Wang Zhong Ling ，Juan Ran Chang Song Gui 。

延伫望钟陵，眷然怅松桧。

Shi Jiao Gu Jin Duan ，Tu Wei Gan Kun Da 。

似觉古今短，徒谓乾坤大。

Nian Xi Shuang Jiu Shi ，Chuan Yuan Xian Chang Zai 。

念昔爽鸠氏，川原鲜常在。