Xiao Xiang Dao Zhong

潇湘道中

Ke Hang Kuo Xiao Xiang ，Qi Ji Sui Yun Yan 。

客行适潇湘，凄其岁云晏。

Ku Sao Feng Sao Lao ，Huang Jiao Huan Man 。

枯梢风骚劳，荒郊漶漫。

Mi Mi Yu Sheng Ji ，Ai Ai Xue Hua Can 。

摵摵雨声急，皑皑雪花灿。

Chou Ying Ni Tu Shen ，Miao Mo Shan Hou Yuan 。

抽萦泥途深，眇默山堠远。

Ri Mo Yu Shui Jia ，Tian Mo Kou Gu Guan 。

日莫欲税驾，天末扣孤馆。

Mi Jin Zeng Sheng Chen ，Xin Shi Huo Bu Nuan 。

米尽甑生尘，薪湿火不暖。

Ci Yi Dui San Lv ，Shi Jie Shu Liang Chong An 。

此意对三闾，似结束两重案。

Ren Sheng Ru Kong Hua ，Bai Sui Deng Ma Dian 。

人生如空华，百岁等抹电。

Na Ren Ting Ke Chen ，Ri Ye Ku Xiang Jian 。

那忍听客尘，日夜苦相煎。

Huai An Ming Suo Bai ，Bao Shi Qin Shu Xian 。

怀安名所败，饱食亲孰显。

Cha Cheng Gu Xi Xun ，Xian Zu Yong Gan Dan 。

茶承古昔训，险阻庸敢惮。

Xin Zhi You Ci Shen ，Nai Shi Yi Da Huan 。

信知有此身，乃是一大患。

Chou Shen Bu Neng Mei ，Ge Chang Wei Ji Luan 。

愁深不能寐，歌长未及乱。

Men Qian Che Duo Ming ，Han Yin Fu Hao Dan 。

门前车铎鸣，翰音复号旦。