Xue Zhong Mei Hua

雪中梅花

Feng Long Lu Lian Yan Fu Kai ，Bi Men Yi Shi Ci Pai Huai 。

风弄芦帘掩复开，闭门一室此徘徊。

Gu Ren Nan Wang Bian Zhou Zhi ，Yuan Xin Shei Ping Yi Shi Hui 。

故人难望扁舟至，远信谁凭驿使回。

Chuang Wai Bu Zhi Fei Xian Ji ，Zuo Zhong Zhi Jiao An Xiang Lai 。

窗外不知飞霰集，坐中只觉暗香来。

Xin Shi Ji Bao Chun Xiao Xi ，Bu Dai Tian Bian Kan Dou Kui 。

新诗亟报春消息，不待天边看斗魁。