Tong Guan Shan

铜官山

Cui Lv Jing Na Shan ，Yuan Ling Zang Ji Lu 。

崒嵂荆南山，袁令葬其麓。

Xiang Chuan Tian Ci Guan ，Duo Duo Kuang Liu Su 。

相传天赐棺，咄咄诳流俗。

Ling Chang Cheng Xing Liang ，Tian Bao Yi Yi Fu 。

令尝成兴梁，天报宜以福。

Ci Guan Xin Rong Yi ，Bi Jing Ru Gui Lu 。

赐棺信荣矣，毕竟入鬼录。

Zhu Guan Zai Ling Na ，Jin Guan Zai Ba Shu 。

珠官在岭南，锦官在巴蜀。

Yan Guan Xing Tie Guan ，Deng Zai Fen Jian Du 。

盐官兴铁官，登载粉简牍。

Wu Kong Gu You Si ，Zhu Tong Shan Zhi Zu 。

吾恐古有司，铸铜山之足。

Hou Ren E Cheng E ，Guan Bang Wang Jia Mu 。

后人讹承讹，官傍妄加木。

Zheng Xu Gai Tong Guan ，Da Zi Chan Ya Fu 。

政须改铜官，大字鑱崖腹。

Shi You Zuo Yong Zhe ，Bing An Wang Qiao Yu 。

事有作俑者，并按王乔玉。