San Shan Ci Pan Jing Zhi Sheng Shu Ji Yun

三山次潘静之升书记韵

Ke Lu Na Zhi Sui Yue Chang ，Xian Mei Yi Xiao Bi Chu Fang 。

客路那知岁月长，掀眉一笑苾蒭房。

Ju Qing Xu Miao Sheng Xian Jiu ，Bu Wen Chen Deng Shang Xia Chuang 。

且倾徐邈圣贤酒，不问陈登上下床。

Yun Ying Fan Kong Mi Hai Jiao ，Qiu Sheng Sui Meng Dao Jiang Xiang 。

云影翻空迷海峤，秋声随梦到江乡。

Ming Chao Ge Ting Chuan Chuang Yu ，You Yi Ku Qi Zhan Si Lang 。

明朝各听船窗雨，犹忆枯棋战四郎。