Cheng Dou Yun Si Xi Yuan Ting Shi ·Xi Yuan

成都运司西园亭诗·西园

Gao Ya Fu Bei Guo ，Fang Yuan Lu Xi Zhuai 。

高牙负北郭，芳园路西转。

Diao Ming Lian Gu Mu ，Lan Zhuo Gui Xin Wan 。

鸟鸣恋故木，兰茁归新畹。

Zuo Yan Hua Jing Shen ，Hang Yi Qiong Zhi Ruan 。

坐延花景深，行倚筇枝软。

Yi Ran Sai Lin Mu ，Hui Xin Bu Zai Yuan 。

翳然思林木，会心不在远。