Meng Yue Zhou Xiao Jiang

梦越州小江

Yue Bu Feng Chan Qin ，Deng Qing Yue Huang Jian 。

越布缝单衾，灯青月黄浅。

Jing Hun Du Jiang Shui ，Kuo Qu Mo Jin Yuan 。

精魂度江水，适去无近远。

Shi Sha Ping Shuo Tian ，Su Diao Ta Gu Zhuan 。

湿沙平朔天，宿鸟踏古篆。

Ju Chao Yan Ji Dan ，Shou Bai Se Mo Xian 。

巨潮淹积石，瘦白涩无藓。

Lu Xiang Ji Xi Ling ，Cang Cen Bing Qu Zhan 。

橹响期西陵，苍岑屏曲展。

Su Ling Jian Deng Lin ，Jin Ri Sheng Jian Xian 。

夙龄贱登临，今日生健羡。

Ting Zhou Feng Gu Qie ，Zhen Mei Zhi Wu Yuan 。

汀州逢故妾，振袂指吴苑。

Xiang Ren Hu Jiu Guan ，Xie Qi Can Gu Jian 。

向人呼旧官，血泣惭孤蹇。