Xi Ning Ren Zi Ba Yue Wu Luo Yang Miao Jiao Si Kao Shi Ju Ren Ji Hai Dao Chu ·Qiu Shu Shang Fan Jin

熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出·秋暑尚烦襟

Qiu Shu Shang Fan Jin ，Lin Quan Jing Ke Xin 。

秋暑尚烦襟，林泉净客心。

Ju Can Zhi Jie Guo ，He Jin Jiao Chi Shen 。

菊残知节过，荷尽觉池深。

Shu Liu Yao Shan Se ，Qing Tai Bian Zhu Yin 。

疏柳摇山色，青苔遍竹阴。

You Xian Jin Guan Dao ，Li Lu Ting Che Yin 。

犹嫌近官道，轣辘听车音。