Xin Ju Gan Yong

新居感咏

Mo Shi Lao Ju Bing ，Wei Kong Gui Tian Chi 。

无似老且病，惟恐归田迟。

Yi Dan De Yin Nian ，Jiu Tian Hai Ting Bei 。

一旦得引年，九天还听卑。

Shang Zhan Er Pin Lu ，Bi Jin Bai Nian Ji 。

尚沾二品禄，俾尽百年期。

En Shen Lun Gu Sui ，Gan Ji Heng Ti Ti 。

恩深沦骨髓，感极横涕洟。

Shi Ying Tu Qiu De ，Lai Xiang Sui Shui Mei 。

始营菟裘地，来向濉水湄。

Cheng Yu Zui Qiong Pi ，Jiang Zhe Ning Qiu Ji 。

城隅最穷僻，匠者宁求奇。

Bo 築Xi You Ji ，Xuan You Yi Sui Yi 。

卜築悉由己，轩牖亦随宜。

Wai Yi Bi Feng Yu ，Xiang Nei An Qi Er 。

外以蔽风雨，向内安妻儿。

Yan Qiao Mo Qun Zao ，Jiao Liao Cai Yi Zhi 。

燕雀莫群噪，鹪鹩才一枝。

Yin Nian Gu Sheng Xian ，Ming Wei Qian Gu Chui 。

因念古圣贤，名为千古垂。

He Chang An Ju Shi ，Jian Wei Hou Ren Shi 。

何尝广居室，俭为后人师。

Ya Sheng Le Dan Shi ，Qin Qiu Mo Li Zhui 。

亚圣乐箪食，寝丘无立锥。

Wen Zhong Fang Shi Duo ，Qu Bing Chi Jia Wei 。

文终防势夺，去病耻家为。

Wen Yuan Si Bi Li ，Zheng Gong Xiao Dian Yi 。

文园四壁立，郑公小殿移。

Yi Yu Ju Yuan Zhe ，Kuo Hui Cheng Ping Shi 。

伊余具员者，适会承平时。

Mo Shu Pi Mo Wu ，Mo Cai Fu Si Yi 。

无术毗万务，无才抚四夷。

Wei Jun Yi Chuo Chuo ，Lao Xin Tu Zi Zi 。

为郡亦龊龊，劳心徒孜孜。

Cu Shen Yi Tian Xing ，Fu Ji Yi Zi Zhi 。

促身已天幸，拊己宜自知。

Kai Juan Yan Jian Hou ，Fu 懼Lai Zhe Chi 。

开卷颜间厚，复懼来者嗤。

勗Zai Zhi Zhi Zu ，Qing Bai You Ke Zhui 。

勗哉知止足，清白犹可追。