Xi Ning Ren Zi Ba Yue Wu Luo Yang Miao Jiao Si Kao Shi Ju Ren Ji Hai Dao Chu ·Fei Quan Lai Mo Qiong

熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出·飞泉来无穷

Fei Quan Lai Mo Qiong ，Fa Zi Song Ling Bei 。

飞泉来无穷，发自嵩岭背。

Ben Chi Liang Shan Jian ，Ou Yu Luan Dan Hui 。

奔驰两山间，偶与乱石会。

Qing Liu Shi Cui Hui ，Ni Tu Jiu Beng Hui 。

倾流势摧毁，泥土久崩溃。

Jian Zi Wei Xiao Shi ，Jie Nie Yan Xiang Dui 。

坚姿未消释，嶻嶭俨相对。

Ju Ran Shou Pen Po ，Lei Zhuai Zhu He Nei 。

居然受喷泼，雷转诸壑内。

Chu Xuan Duo Shen Gu ，Shao Fang Tuo Chong Ai 。

初喧堕深谷，稍放脱重隘。

Tiao Mo Jian Fei Wei ，Yu Lan Xiong Peng Pai 。

跳沫溅霏微，余澜汹澎湃。

Chen You Xi Shi Yuan ，Jue Bi Wei Ke Zai 。

宸游昔事远，绝壁遗刻在。

Ren Ji Jiu Ji Liao ，Wu Li Ji Xing Fei 。

人迹久寂寥，物理系兴废。

Xiang Jun Ya Fen Hua ，Zhu Shi Fu Tuan Lai 。

相君厌纷华，筑室俯湍濑。

Zhuo Ying Li Chen Gou ，Xi Er Ting Tian Lai 。

濯缨离尘垢，洗耳听天籁。

Jiang Zhui Chi Song You ，Zi Zhi Qing Yun Wai 。

将追赤松游，自置青云外。

Dao Ren Yi He Zhe ，Yu Ci Shi Gui Ji 。

道人亦何者，预此事归计。

You Kong Shan Wei Shen ，Geng Chong Mo Zhu Gui 。

犹恐山未深，更种万株桧。