Jiu Quan Zi ·Kong Qi Mo Bian

酒泉子·空碛无边

Kong Qi Mo Bian ,Mo Li Yang Guan Dao Lu 。

空碛无边,万里阳关道路。

Ma Xiao Xiao ,Ren Qu Qu ,Long Yun Chou 。

马萧萧,人去去,陇云愁。

Xiang Diao Jiu Zhi Rong Yi Zhai ,Hu Shuang Qian Li Bai 。

香貂旧制戎衣窄,胡霜千里白。

Qi Luo Xin ,Hun Meng Ge ,Shang Gao Lou 。

绮罗心,魂梦隔,上高楼。

Qu Jian Xiao Lou ,Zheng Shi Ying Hua Er Yue 。

曲槛小楼,正是莺花二月。

Sai Mo Liao ,Chou Yu Jue ,Yu Li Jin 。

思无憀,愁欲绝,郁离襟。

Zhan Bing Kong Dui Xiao Xiang Shui ,Yan Qian Qian Mo Li 。

展屏空对潇湘水,眼前千万里。

Lei Yan Gong ,Mei Lian Cui ,Hen Chen Chen 。

泪掩红,眉敛翠,恨沉沉。

Lian Tai Chuang Qian ,Niao Niao Qiao Chai Pao Geng 。

敛态窗前,袅袅雀钗抛颈。

Yan Cheng Shuang ,Luan Dui Ying ,Ou Xin Zhi 。

燕成双,鸾对影,偶新知。

Yu Qian Dan Bi Mei Shan Xiao ,Jing Zhong Chen Gong Zhao 。

玉纤澹拂眉山小,镜中嗔共照。

Cui Lian Juan ,Gong Piao Miao ,Zao Zhuang Shi 。

翠连娟,红缥缈,早妆时。
标签:
人气:
酒泉子·空碛无边的翻译

暂无

酒泉子·空碛无边的注释

暂无

酒泉子·空碛无边的赏析

【注释】

①空碛(qì):空旷的大沙漠。

②阳关道路:原指阳关通往西北地区的大道,这里泛指通往边塞的道路。

③萧萧:马鸣声。

④陇:陇山,古代防御吐蕃侵扰的军事要地。

⑤香貂戎衣:用貂皮缝制的战袍。

⑥胡霜:胡地的寒霜。

【评解】

这首《酒泉子》抒写了征人怀乡思亲之情。上片写出征途中的愁苦。下片写征人对

妻子的怀念。以征戍生活为题材,从一个侧面反映了当时的边塞战争给人民带来离苦。

这种题材,在《花间集》中是罕见的。从艺术上看,全词境界开阔,于苍凉之中又见缠

绵之思。而两地相思之情,同时见于笔端。

深得言情之妙。

【集评】

汤显祖评本《花间集》卷三:“三叠文之《出塞曲》,而长短句之《吊古战场文》

也。再谈,不禁酸鼻。”按:汤评虽不免推崇过高,但从“再读,不禁酸鼻”的话来看,

确实指出了这首词的艺术感染力。

《花间集注》:“绮罗”三句,承上香貂戎衣,言畴昔之盛,魂梦空隔也。

酒泉子·空碛无边的背景

暂无

《酒泉子·空碛无边》作者介绍

孙光宪(901-968),字孟文,自号葆光子,属鸡,出生在陵州贵平(今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村)。仕南平三世,累官荆南节度副使、朝议郎、► 孙光宪的诗