Kou Yan Shi Zi Li Xia Gui Xie Gu Tie Dao Bai Dan Ya Che Jian Zeng Yin Yi Er Shi Da Zhi ·Ji Yi ·Bai Dan Ya Che

寇彦时自历下归携古铁刀白石压尺见赠因以二诗答之·其一·白石压尺

Su Zhi Bing Lin Lang ，Mo Long Re Jie Fang 。

素质并琳琅，磨砻若截肪。

Dong Yao Feng Mo Lv ，Dian Wu Mo Xu Fang 。

动摇风莫虑，点污墨须防。

Se Dai Quan Liu Run ，Sheng Han Qing Yun Chang 。

色带泉流润，声含磬韵长。

Yuan Deng Qing Yu An ，Shi Zhu Xie Yun Zhang 。

愿登青玉案，时助写云章。